古建筑保护之整体平移

建筑整体平移是指在保证建筑主体结构整体性和使用功能的前提下，将建筑从原址整体搬迁到新址的技术，包括横向平移、纵向平移、转向及顶升等。这种技术在文物保护领域发挥了重要作用，对于文物拆除重建不仅会破坏其历史价值，且在拆除过程中也容易对整体性差的建筑造成难以修复的损伤。

建筑整体平移技术在国外己有上百年历史，很多国家对于历史文物建筑很重视，不惜以高成本通过平移将其移至合适位置予以保护。我国九十年代初开始应用这项技术，城市建设中存在市政设施与文物保护之间的矛盾，对建筑物整体平移，不仅可以节省造价、缩短工期、环保，而且还可以更加有效地保护历史文物。 

建筑物整体平移主要原理是：在新、旧址之间布置轨道，建筑下方设置托换结构进而形成一个托换整体用以承受建筑自重、平移顶推力并作为平移过程中的作业平台，将建筑与地基分离使得托换结构落在轨道上，其间布置滚轴，进而使用牵引设备将其移动到预定位置上。

2008年，市政建设需要修建洲头咀过江隧道，该建筑物位置紧邻过江隧道入口的基坑，基坑开挖会对该建筑造成损坏，出于文物保护将教堂向南平移，腾出场地供基坑开挖用，待隧道施工完成后再移回原址。

该次平移采用混凝土轨道，轨道间布置钢滚轴，利用电动千斤顶进行逐步平移。本工程特点有:斜向平移、将基础连同上部结构一起平移、整体顶升、结构保护要求高。 

为加强建筑的整体性，采用建筑内外满堂钢管支架相互拉结，形成空间网架。利用网架将房屋中部的8根柱分别连接成两个“筒体”，外墙加固后也形成整体性较好的“筒体”，最后利用钢管网架将三个“筒体”有效连接。 

墙体的加固采用在墙体上钻孔洞，使墙两侧钢管连为一体，再通过钢管和木板等将墙体夹紧，并固定在空间网架结构上。梁的加固和保护采用钢管托住梁体，钢管与梁底的空隙处垫柔性材料垫隔加以保护。柱四周用钢管做成箍，钢管与柱子之间用柔性材料垫隔，并使钢管箍与空间网架结构形成刚性连接以保护柱子。 

建筑物在移位过程中，可将地基分为三部分：原位地基、新旧址之间的过渡段地基、新址处地基。建筑物移动中必须严格控制沉降差，如沉降差过大，将引起结构开裂甚至倒塌。对原位地基采用木桩加固，对新址处地基小直径钻孔桩加固。 

滚动移位轨道由上、下两部分组成，上部与托换结构成为一体，下轨道由钢板和槽钢焊接、内浇膨胀细石混凝土组成。教堂以日均6~7米的速度平移，平移工程耗资近500万元。